The article on dividends and delisting understands the nine business rules issued by the Shanghai Stock Exchange.

On April 30th, the Shanghai Stock Exchange officially issued nine supporting business rules, including the Rules for the Examination of Stock Issuance and Listing. The relevant person in charge of the Shanghai Stock Exchange answered the reporter’s questions on the formulation and revision of the rules. The main contents are as follows:

1. Please introduce the general situation of the business rules issued this time.

A: The Shanghai Stock Exchange has revised and issued nine business rules, including five major business rules, such as the Rules for the Examination of Stock Issuance and Listing, and four supporting business rules and guidelines. Specifically, it includes three categories: first, six rules for review of issuance and listing, second, one rule for underwriting of issuance, and third, two rules for continuous supervision, namely, the Main Board and science and technology innovation board Stock Listing Rules.

In addition, the Shanghai Stock Exchange is formulating other business rules to revise and implement the new "National Nine Articles" and will release them to the market as soon as possible.

II. What are the considerations for the revision of the Interim Provisions on the Declaration and Recommendation of the Issuance and Listing of Enterprises in science and technology innovation board?

A: In order to better support and encourage "hard-tech" enterprises to issue and list in science and technology innovation board, strengthen the requirements of science and technology attributes, and further highlight the characteristics of "hard-tech" in science and technology innovation board, the China Securities Regulatory Commission recently revised the "Guidelines for the Evaluation of Science and Technology Attributes (Trial)", and the Shanghai Stock Exchange simultaneously revised the "Interim Provisions on the Reporting and Recommendation of the Issuance and Listing of Enterprises in science and technology innovation board".

First, improve the evaluation criteria of science and technology innovation board science and technology innovation attributes, and strengthen the key indicators to measure scientific research investment, scientific research achievements and growth. Adjust the amount of R&D investment in the last three years from "accumulated above 60 million yuan" to "accumulated above 80 million yuan", adjust "more than 5 invention patents applied to the company’s main business" to "more than 7 invention patents applied to the company’s main business and able to be industrialized", and adjust the compound growth rate of operating income in the last three years from "reaching 20%" to "reaching 25%" In the exception clause, "there are more than 50 invention patents (including national defense patents) that form core technologies and are applied to the main business", and the requirement of "industrialization" of invention patents is simultaneously increased.

The second is to focus on promoting the needs of scientific and technological innovation and compact the recommendation responsibility of sponsors. Sponsors are required to conform to the national strategy and industrial policy orientation, base themselves on promoting the development of new-quality productive forces, implement the concept of high-quality development, accurately grasp the positioning of science and technology innovation board, and recommend "hard-tech" enterprises with key core technologies, outstanding scientific and technological innovation ability, outstanding transformation and application ability of scientific research achievements, prominent industry position or high market recognition, and strong growth to apply for science and technology innovation board.

3. What amendments have been made to the Guidelines for the Acceptance of Application Documents?

A: The new "National Nine Articles" clearly points out that the sudden "clearance dividend" before listing should be included in the negative list of issuance and listing, and the Shanghai Stock Exchange’s Application Guide No.1 — — The Acceptance of Application Documents has been revised, and a negative list of issuance and listing has been added to clarify the requirements of relevant application documents. The sponsor shall issue special verification opinions on whether the issuer, its actual controller and the "key minority" such as Dong Jiangao have a significant negative reputation, and whether the issuer has a surprise "clearance" dividend, and include the verification opinions in the scope of the declaration documents.

The aforementioned "Assault ‘ Clearance type ’ The standard of "dividend" is: the cumulative dividend amount in the three years of the reporting period accounts for more than 80% of the net profit in the same period; Or during the reporting period, the cumulative dividend amount in the three years accounts for more than 50% of the net profit in the same period and the cumulative dividend amount exceeds 300 million yuan. At the same time, the total proportion of replenishment and repayment of loans in the raised funds is higher than 20%.

4. What arrangements have been made for the revision of the Guidelines for On-site Supervision in order to further compact the "gatekeeper" responsibility of intermediaries?

A: Shanghai Stock Exchange’s Guidelines for the Application of the Rules for the Examination of Issuance and Listing No.3 — — On-site supervision has been revised, focusing on the following three aspects.

The first is to clarify the principle of "one supervisor to the end". In order to strengthen the warning and shock of strict supervision, it is clear that the withdrawal of the application by the issuer or the withdrawal of the sponsorship by the sponsor will not affect the implementation of the supervision work, nor will it affect the handling of the problems found by the supervision according to the regulations.

The second is to broaden the coverage of on-site supervision. Increase the "random sampling" on-site supervision mode, randomly select the accepted projects according to the evaluation results of the practice quality of the sponsors oriented by the quality of listed companies, and start on-site supervision for sponsors. It is clear that after the deliberation at the meeting of the Listing Audit Committee and before the listing of stocks or depositary receipts, if there are any matters that have a significant impact on the issuer’s compliance with the issuance conditions, listing conditions or information disclosure requirements, the Exchange may start on-site supervision as needed.

The third is to strengthen self-discipline supervision in on-site supervision. Strengthen the self-discipline and punishment of illegal intermediaries and practitioners, urge them to better perform the responsibility of verification and check, clarify the heavier handling situation, and emphasize that sponsors, securities service institutions and their related personnel refuse, hinder or evade the on-site supervision of the Exchange, and falsely report, conceal or destroy relevant evidence, and the Exchange may give disciplinary punishment to the application documents and information disclosure documents submitted or signed by them within a certain period of time.

5. Please briefly introduce the situation that the Stock Listing Rules set up strong restraint measures for dividend failure?

A: This revision of the rules introduces the "other risk warning" (ST) measures for cash dividends that are not up to standard, with the aim of urging companies to return investors with stronger constraints. Unlike "delisting risk warning" (*ST), listed companies will not be delisted just because dividends are not up to standard.

Dividends are not up to standard, and the ST situation is implemented. For the companies that have made profits in the last year and the undistributed profits at the end of the parent company’s statements are positive, the overall dividend situation in the past three years is evaluated. When the accumulated dividend ratio and dividend amount in the last three years do not meet the requirements (that is, the company whose net profit in the last fiscal year is positive and the undistributed profits at the end of the parent company’s statements are positive, the total accumulated cash dividends in the last three fiscal years are lower than 30% of the average annual net profit in the last three fiscal years, and the accumulated cash dividends in the last three fiscal years are lower than 5,00 The repurchase cancellation amount is included in the above cash dividend amount. The index design takes into account the investor’s return demand and the company’s sustainable development needs. The company can independently make dividend plans according to the company’s profit and cash flow during the three-year evaluation period. In addition, the rules fully consider the large R&D investment of science and technology innovation board enterprises and make differentiated arrangements.

When setting specific indicators this time, various factors that affect the dividends of listed companies, such as undistributed profits and profitability, are comprehensively considered. It is expected that a large number of companies will not be implemented ST because the cash dividends are not up to standard. Based on the data of 2022, the number of companies involved in Shanghai stock market is about 30. The rule will be officially implemented on January 1, 2025. The first "last three fiscal years" refers to the year from 2022 to 2024, and the companies involved still have time to improve their dividends. After the formal implementation of the rules, it will promote more companies to return investors with real money.

6. What arrangements does the Shanghai Stock Exchange have for the implementation of the new delisting rules?

A: Based on the feedback from the market, the Shanghai Stock Exchange further explained the formulation and subsequent implementation of the rules:

The first is to clear out accurately and advance steadily. In the case of financial delisting, the operating income index has been tightened, and the market situation and sector differences have been comprehensively considered; Adjust the delisting index of the main board market value category, and fully evaluate the current market situation; Revising the delisting situation of normative and major illegal categories reflects the scientific setting and the orientation of cracking down on fraud. Judging from the overall impact assessment, this revision of delisting rules is aimed at "empty-shell zombies" and "black sheep" as a whole, reflecting "all should be retired" and highlighting the quality and value of listed companies, not at "small-cap stocks". At the same time, the implementation of the rules has set up a new and old cut-off arrangement to ensure a smooth transition, severely crack down on companies that have been faking for many years and companies that have occupied the funds of controlling shareholders and will not be rectified, clarify the investor expectations of delisting risk companies, and strengthen risk disclosure.

The second is to increase efforts and be strict according to law. The revision of delisting rules focuses on cracking down on vicious violations of laws and regulations such as financial fraud and capital occupation. For major illegal delisting, a multi-level and three-dimensional delisting situation has been formed. On the basis of initial public offering fraud, reorganization of fraudulent public offering, fraud to avoid financial delisting and serious damage to the interests of the state and the public, this revision tightens the two-year fraud, adds one-year serious fraud and three-year continuous fraud, scientifically sets the scope of application of major illegal delisting, and further increases the crackdown on serious financial fraud. In addition, this time, companies with ineffective internal control and funds occupied by controlling shareholders will also be strictly delisted. In particular, those who refuse to rectify after repeated occupation and reoccupy after rectification will be resolutely cleared.

The third is to strictly pursue responsibility and strengthen relief. Continue to promote the strengthening of accountability and the protection of investors’ interests. On the one hand, we will resolutely take disciplinary action against delisting companies that violate laws and regulations, and promote the strengthening of administrative, civil and criminal accountability. On the other hand, strengthen the risk disclosure of delisting risk companies, and promote the comprehensive use of representative litigation and advance payment to safeguard the legitimate rights and interests of investors if there are false records and other behaviors that infringe on the interests of investors.

In the follow-up, the Shanghai Stock Exchange will earnestly shoulder the main responsibility of delisting implementation, conscientiously perform important duties such as delisting decision-making, information disclosure supervision and transaction monitoring, strengthen delisting supervision, and promote the formation of a normalized delisting pattern that should be retired and cleared in time.

7. What specific measures will the Shanghai Stock Exchange take to strengthen restructuring supervision and reduce the value of "shell" resources?

A: In order to prevent the "empty shell zombies" and "black sheep" who should be cleared out from cashing out, avoiding delisting, disrupting market order and harming the interests of small and medium-sized investors by means of "flickering" restructuring, "three highs" mergers and acquisitions, and blind cross-border acquisitions, the new "National Nine Articles" clearly require strengthening the supervision of mergers and acquisitions and further reducing the value of "shell" resources. In the next step, the Shanghai Stock Exchange will carefully supervise the major asset restructuring of "shell" companies, and strictly supervise companies that have been "delisting risk warning" (*ST) due to lack of sustainable operation ability, and companies that are on the verge of trading delisting indicators to plan major asset restructuring and prevent illegal "shell protection" and "shell speculation"; Improve the coverage of on-site inspection for major asset restructuring of other *ST, ST and other companies, and effectively control the quality of the underlying assets.

While strengthening the supervision of the restructuring of "shell" companies, policy measures such as improving the "small and fast" audit mechanism, appropriately improving the valuation inclusiveness of M&A targets, and encouraging listed companies to absorb mergers have been implemented one after another, and the market policy environment for M&A and restructuring has been continuously optimized. In order to support leading enterprises in the industry to efficiently acquire high-quality assets, listed companies with high quality and large market value will be quickly reviewed according to the provisions of Article 43 of the Audit Rules for Major Asset Restructuring, so as to give full play to the market function of mergers and acquisitions to optimize resource allocation. In the next step, the Shanghai Stock Exchange will continue to support listed companies to implement standardized restructuring transactions, and promote companies to inject high-quality assets and enhance investment value.

8. What arrangements has the Shanghai Stock Exchange made for the implementation time of the new rules?

A: In order to ensure the smooth implementation of the newly formulated revised rules, the Shanghai Stock Exchange will make the following arrangements according to the characteristics of the rules and regulations and with reference to market opinions and suggestions:

First, the audit rules will be implemented as of the date of promulgation. The provisions of the original audit rules shall apply to the first project that has passed the deliberation of the Shanghai Municipal Committee; The first project that fails to pass the deliberation of the Shanghai Municipal Committee shall meet the requirements of the new main board listing conditions and science and technology attributes.

Second, underwriting rules will come into force as of the date of promulgation. The lead underwriter and other investment value research report writing institutions shall write and provide investment value research reports in accordance with the requirements of the Guidelines on Matters Concerned in Investment Value Research Reports.

The third is the continuous supervision rules, which will be implemented as of the date of promulgation. In order to realize the smooth implementation of new regulations such as dividend distribution and delisting to the greatest extent and better protect the rights and interests of investors, the Shanghai Stock Exchange has made specific arrangements for the implementation time of dividend distribution and delisting (including four types of mandatory delisting) in the notice issued by the main board and science and technology innovation board, which has drawn the attention and knowledge of listed companies and investors.

(CCTV reporter Dong Bin Sha Qian)

Taiyuan, Shanxi: the first line of anti-epidemic "grid red"

  After more than 600 consecutive days of "zero reporting" of local cases, COVID-19 local confirmed cases appeared in Taiyuan. The epidemic situation is the command, and the city’s four-level comprehensive management center responded quickly, with 9788 grid workers doing their best to fight, doing a good job in investigation and prevention, and providing service guarantee in detail. It explained what is "useful in peacetime and useful in wartime" with practical actions, and set up a "bridge to the heart" to protect the people with true love and built a "firewall" to protect people’s safety.

  Size 36 feet and size 38 shoes.

  At eight o’clock in the morning, downstairs in Fenghuang Community, jiancaoping district Xincheng Community, Taiyuan City, several residents walked into the nucleic acid detection point with shoes and handed them to the grid staff Li Na. Li Na and her colleagues happily put on their shoes and began to prepare for a new round of nucleic acid collection.

  Since February 25th, the whole area of jiancaoping district has been managed as a precautionary area, and 985 grid workers in the whole area have taken off their red vests and put on protective clothing, thus entering a "wartime state". The first round of nucleic acid testing began at 11: 30 pm, and the medical staff took samples. Li Na and her colleagues entered information. After finishing at 3 am, they slept for more than two hours, and continued testing at 6 am until 4 pm … …

  Cooperate with nucleic acid detection, which is only a part of the grid staff’s work, leading medical staff to carry out home detection, reminding shops and other personnel to do prevention and control in concentrated places, monitoring the temperature of isolated people at home, and checking the vaccination situation, the actual number of people under control and the nucleic acid detection situation, so as not to miss one household or one person … … The footsteps kept on and the phone kept on. After a few days, Li Na and her colleagues were hoarse and their feet were swollen.

  "When we got up that morning, several grid workers found that our feet couldn’t fit into the shoes, so we tried to send a message in the group and wanted to ask if anyone sold shoes. I didn’t expect the residents to take the initiative to borrow their shoes and wear them. It was quite touching. My feet are size 36, and I have been wearing size 38 shoes for the past two days. " Li Na said.

  Being a "warrior", Li Na is very tired, but she doesn’t panic at all, because they usually work hard: "I have more than 20,000 steps every day. If it is lower than this number, it means that my work is not done." Day after day, I went to the house to find out how many people there are, how to contact them, which family has disabled people and elderly people living alone who need special care, and which family has patients who need special attention. I have long been aware of it, and those steps I usually saved have been exchanged for wartime.

  There are many grid workers like Li Na. Usually, they walk around the streets, find hidden risks, find clues about the epidemic situation and resolve contradictions and disputes, which are the "stabilizers" of the community grid; During the war, they heard that they were retrograde, gave full play to their advantages of familiarity with people, places and situations, responded quickly and accurately, and patiently publicized and persuaded them, which became the "reassurance" of the masses.

  Mom is in Shanghai and aunt is around.

  "My child is 10 years old and has been at home for three days. I hope I can help me see him!" A few days ago, Guo Jing, a grid member of Hepingyuan Community in Wanbailin District of Taiyuan City, received a call for help. I learned that the child’s father died and his mother went out to work, which was usually taken care of by his grandfather. Three days ago, grandpa went back to Taigu District, Jinzhong City to handle affairs. Because the local epidemic control failed to come back in time, the child had to stay at home alone, and his mother in Shanghai gave him some takeout for three meals a day.

  After understanding the situation, Guo Jing knocked on the child’s door for the first time. Looking at the lunch boxes and leftovers piled up on the dining table, the garbage on the ground, the quilt rolled into a ball on the bed, and the two socks with different colors on the child’s feet, Guo Jing’s nose was sour, and she rolled up her sleeves and began to fold the quilt, sweep the floor and clean the dining table. After cleaning up, considering that the children can no longer be left alone at home, Guo Jing decided to send the children to the small dining table where they often go to stay. Find out the clothes for the child, make the bedding, and pack the books. She handed the child to the teacher at the small table. After that, Guo Jing has been paying attention to the children’s situation. From time to time, she called the teacher at the small table. When she went to see the children, she never forgot to say, "Mom is far away. If you need anything, call your aunt."

  "You can come to me if you need me" is the mantra of grid workers and their warmest commitment to residents. Community grid workers in Xincheng provide door-to-door nucleic acid detection services for the elderly with inconvenient legs and feet, grid workers in Longbao Community apply for "trip code" for the elderly who use the old-age mobile phone and issue health certificates to facilitate their travel, and grid workers in Bayi Community deliver food, water and medicine to the isolated people at home, handle emergency affairs and disinfect domestic garbage … … From living security to garbage disposal, grid workers put themselves in the residents’ shoes and do everything possible to provide fine services for isolated people, especially those in difficulty and special groups, and truly become "caring people" of ordinary people.

  Prevention and control of small grid and anti-epidemic power

  Fan Lei is a grid worker in Chaoyang Community, Nanzhai Street, jiancaoping district. There are 216 households and 613 people in 4 residential buildings in the grid. After the outbreak, she built a "grid in the grid", which greatly improved the work efficiency and strengthened the anti-epidemic force by relying on the strength of the masses.

  Enthusiastic residents who are familiar with each other at ordinary times have now become the backbone of the "grid in the grid". They are divided into three anti-epidemic volunteer groups, namely, the old, the middle and the young, and their division of labor has their own emphasis: the 18 uncles and aunts in the old group are all old residents in the community, and they are very familiar with their neighbors. One person can greet the neighbors of the next unit during nucleic acid testing, and the number of people who check is even better; The 10 uncles and aunts in the middle-aged group are mostly teachers or employees. They are everyone’s "fire extinguishers". They take time to popularize epidemic prevention knowledge and health guidelines in the group, answer questions and dispel negative emotions; Most of the youth groups are preparing party member and college students. Young people are quick-witted and agile, helping grid workers to enter and collect information, helping to do disinfection and issuing out-of-town cards.

  With the joint efforts of all, there are fewer and fewer voices of anxiety in the community, fewer and fewer cases of gathering in the courtyard, the time for nucleic acid detection has been shortened from 10 hours in the first round to more than 3 hours in the fifth round, and residents’ cooperation with grid workers and epidemic prevention work has become higher and higher.

  Watching Fan Lei’s "grid-in-a-grid" exert its energy, the other 11 grid members in Chaoyang community also rushed to imitate and set up volunteer groups in their own grids. The grid workers who are active around the masses, at the critical moment of facing the epidemic directly, have condensed the powerful forces of residents’ self-government and joint anti-epidemic in small squares, and built a "concentric circle" that is shared and co-governed. The bigger it is, the clearer it is.

Stimulate the endogenous motivation and innovation vitality of various business entities.

  During the two sessions of the National People’s Congress this year, General Secretary of the Supreme Leader pointed out when attending the deliberation of the Jiangsu delegation: "Perfect implementation ‘ Two unwavering ’ The institutional mechanism supports the development and growth of the private economy and private enterprises, and stimulates the endogenous motivation and innovation vitality of various business entities. "

  Business entities are the main participants in China’s economic activities, the main providers of employment opportunities and the main promoters of technological progress. Focusing on "stimulating the vitality of various business entities", this year’s "Government Work Report" has deployed a series of key tasks: in-depth implementation of the reform and upgrading of state-owned enterprises, and full implementation of the opinions and supporting measures to promote the development and growth of the private economy … … The policy continued to be strengthened, and the business entities were full of horsepower.

  "Continue to focus on innovation, dare to do it and dare to vote." Wang Chuanfu, Chairman and President of BYD Co., Ltd., introduced that this year, BYD made great efforts in vehicle intelligence and accelerated the efficient integration of electrification and intelligence of new energy vehicles.

  "Policies boost confidence and plan development with peace of mind." Lu Qian, vice president of Aauto Quicker Science and Technology Co., Ltd. said that the total transaction volume of e-commerce commodities in Aauto Quicker has exceeded one trillion yuan, and we should better grasp the new opportunities of digital consumption in the future.

  "Make long-term strategic planning and actively participate in international competition." Quan Gang, president of Beijing Stone Century Technology Co., Ltd. said that smart products such as sweepers are deeply loved by overseas consumers and will continue to expand overseas markets.

  Macro-policy space is wide, helping enterprises to tide over difficulties and grow steadily.

  General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "There should be more policies that are conducive to stable expectations, steady growth and stable employment."

  Since the beginning of this year, the market demand has continued to recover, and business entities have felt the continuous policy temperature while perceiving the market heat.

  The "Government Work Report" puts forward: "Implement the structural tax reduction and fee reduction policy and focus on supporting scientific and technological innovation and manufacturing development." "The cost of promoting comprehensive social financing has declined steadily." "Optimize supporting measures such as financing credit enhancement, risk sharing and information sharing to better meet the financing needs of small and medium-sized enterprises."

  Fiscal policy improves quality and efficiency, allowing enterprises to go into battle lightly.

  Enjoy R&D expenses plus deduction of about 11.96 million yuan; Enjoy the preferential enterprise income tax policy, and reduce the tax by 15,622,600 yuan … … In March, Pan Yifeng, general manager of Guangzhou Zhongke Yuntu Intelligent Technology Co., Ltd. received a list of taxes and fees sent by Yuexiu District Taxation Bureau of Guangzhou City, State Taxation Administration of The People’s Republic of China. "We will invest the tax relief funds in the research and development of UAV application systems and install smarter drones. ‘ Brain ’ 。”

  Last year, China’s new tax and fee concessions exceeded 2.2 trillion yuan. "There are many preferential tax and fee policies with wide coverage and long duration, which warms people’s hearts and boosts confidence." He Yang, deputy dean of the School of Finance and Taxation of the Central University of Finance and Economics, said that this year’s policy focuses on key areas and key links, which is conducive to further promoting high-quality development.

  Monetary policy is accurate and effective, sowing "timely rain" for enterprises.

  Yan Mingji, the head of Zhejiang Yuhuan Mingji Metal Material Co., Ltd., recently got a loan of 1.5 million yuan. "Corporate funds were once difficult to turn around. Without collateral and guarantors, it was not easy to get a loan." Yan Mingji said.

  The staff of Yuhuan Yongxing Village Bank came to solve the problem and cooperated with Taizhou Xinbao Fund Financing Guarantee Co., Ltd., focusing on solving the problem of insufficient credit of non-loan households and finding a guarantor for the enterprise. Yan Mingji, who got the working capital, soon accepted a big order of 5 million yuan.

  The People’s Bank of China lowered the RRR by 0.5 percentage point, and lowered the interest rate of refinancing and rediscounting for supporting agriculture by 0.25 percentage point & HELIP; … This year, the monetary policy continued to play the dual functions of aggregate and structure, providing sufficient funds and living water for the development of business entities, while accurately drip irrigation for small and medium-sized enterprises.

  All kinds of policies work together in the same direction to help enterprises seek development.

  Recently, Dezhou Taiding New Materials Technology Co., Ltd. has had frequent good news: 200,000 yuan of subsidy for job stabilization "arrived in seconds" and 2 million yuan of incentive funds for enterprise scale improvement "came to the door" … … "Shandong Pingyuan County People’s Social Security Bureau, Industry and Information Bureau and Examination and Approval Service Bureau jointly sent policies to provide combined support." Wang Lianshui, chairman of the company, said.

  The Government Work Report proposes to "enhance the consistency of macro-policy orientation" and "strengthen the coordination and cooperation of fiscal, monetary, employment, industrial, regional, scientific and technological, environmental protection and other policies". With the implementation of the policy document evaluation mechanism, the synergy of various policies has been significantly improved, and more business entities have felt the overlapping effectiveness of policies.

  "This year, some new measures will be taken to optimize the reserves. These incremental measures and stock policies will be superimposed to protect the stable operation of the economy." Kang Yi, Party Secretary and Director of the National Bureau of Statistics, said that at present, China’s government debt level and inflation rate are both low, so there are conditions and space for implementing macro policies.

  There are many dividends in reform and opening up, and the business environment continues to be optimized.

  General Secretary of the Supreme Leader pointed out: "To promote Chinese modernization, we must further comprehensively deepen reform and opening up, constantly liberate and develop social productive forces, and liberate and enhance social vitality."

  The basic system of market economy has been continuously improved, the construction of a unified national market has been accelerated, and the layout of the Pilot Free Trade Zone has been optimized … … Since the beginning of the year, all localities and departments have continued to deepen reform and opening up, removing "fences" and cultivating "soil" to stimulate the vitality of various business entities with greater efforts.

  The Government Work Report puts forward: "State-owned enterprises, private enterprises and foreign-funded enterprises are all important forces in modernization. We should constantly improve and implement ‘ Two unwavering ’ The system and mechanism create a good environment for fair competition and competitive development for enterprises of all types of ownership. "

  Deepen the reform of state-owned enterprises and let them dare to do it.

  On March 2nd, the first nuclear fuel loading of Unit 4 of CGNPC Fangchenggang Nuclear Power Station in Guangxi coastal Beibu Gulf was successful, and it entered the commissioning stage with nuclear power.

  "The domestic and intelligent nuclear power construction goes hand in hand, and we pioneered the modular hoisting technology of nuclear island steel lining of nuclear power plant to fill the domestic technical gap." Liu Tianjun, Secretary of the Party Committee and Chairman of the Nuclear Power Construction Branch of China Construction Second Bureau, introduced that China Construction Second Bureau deepened the scientific research organization mode such as "horse racing mechanism" and "unveiling the list" and enhanced its core competitiveness by accelerating original technical research.

  This year, the deepening and upgrading of the reform of state-owned enterprises has been carried out in depth, and deepening reforms have been carried out in optimizing the allocation of resources, improving institutional mechanisms, and improving institutional guarantees, encouraging state-owned enterprises to focus on the "big country" and focus on the needs of the country and be a "pillar".

  Strengthen fair competition and let private enterprises dare to break in.

  Nearly 300 workers race against time for construction, and welding sparks echo the sound of steel cutting. Recently, the construction site of stem cell research and development center of Sanjiang Holding Group Co., Ltd. in Xiaoshan District, Hangzhou, Zhejiang Province is in full swing.

  "The project is expected to be put into use in September." Sun Guoxiang, the chairman of the company, said that the whole process from land bidding, auction and auction to project construction was open and transparent. Xiaoshan District fully gave private enterprises equal opportunities to participate, and also provided one-stop services such as deputy agency to press the "acceleration button" for project construction.

  The fair competition review regulations have been accelerated, the anti-unfair competition law has been accelerated, and the national key private investment project library has been continuously enriched … … Liu Sushe, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that as of February 29 this year, there were 1,612 projects attracting private capital, with a total investment of more than 2 trillion yuan. "With the implementation of the series of policies, private investment increased by 0.4% from January to February, and the growth rate turned from negative to positive, showing a good development trend."

  Open wider to the outside world and let foreign companies dare to invest.

  Walking into the filling workshop of Yihai Kerry (Qingdao) Food Industrial Park, a Singaporean enterprise located in jiaozhou city, Shandong Province, the fragrance was everywhere, and sesame oil and peanut oil were squeezed and filled off the assembly line in an orderly manner.

  "From the initial planned investment of 300 million US dollars to the current investment of 1.8 billion US dollars in three phases." Xu Yongjun, general manager of Yihai Kerry (Qingdao) Food Industrial Park, said that JIAOZHOU has provided a series of preferential policies in international logistics, modern trade and two-way investment, which gives enterprises the confidence to continuously increase capital and expand production. At present, the second phase of the project has started.

  Reasonably reduce the negative list of foreign investment access, and expand the list of industries and foreign investment projects that encourage foreign investment … … In March, the "Action Plan for Firmly Promoting High-level Opening-up and Greater Attraction and Utilization of Foreign Capital" was issued, and the door was opened wider and wider. In the first two months of this year, 7160 foreign-invested enterprises were newly established nationwide, up 34.9% year-on-year. Foreign-invested enterprises expressed their confidence in developing in China with practical actions.

  Breaking barriers and filling shortcomings, the reform and opening-up dividend continued to be released, and the business entities were promoted to improve quality and expand capacity. In 2023, the number of newly established business entities in China reached 32.727 million, a year-on-year increase of 12.6%, of which "four new economies" enterprises accounted for 39.4%.

  High-quality development is full of vitality and accelerate the development of new quality productivity.

  From January to February this year, investment in high-tech industries increased by 9.4% year-on-year, and investment in technological transformation of manufacturing industry increased by 15.1%. All kinds of business entities use the policy red envelope to run on the new track with high quality development.

  In March, General Secretary of the Supreme Leader pointed out during his inspection in Hunan: "Strengthen the dominant position of scientific and technological innovation of enterprises, promote the deep integration of capital chain and talent chain in innovation chain industrial chain, and accelerate the transformation of scientific and technological achievements into real productive forces."

  The "Government Work Report" puts forward: "Vigorously promote the construction of a modern industrial system and accelerate the development of new quality productive forces."

  March towards "new" and the industry will grow sturdily in the future.

  "You have a new routine check task." Wearing the 5G industrial AR smart glasses developed by Hangzhou Lingban Technology Co., Ltd., nuclear power workers can query the structure and operation and maintenance records of the equipment to be inspected in real time, and complete the spot inspection through gestures.

  Yuhang District, Hangzhou, where Lingban Technology is located, is accelerating the construction of an artificial intelligence town. By providing various research and development platforms and entrepreneurial policies, it supports the growth of more than 1,000 innovative projects in the fields of artificial intelligence and quantum information.

  Improve financial and taxation support policies and guide local governments to set up special funds for future industries … … At the beginning of this year, seven departments, including the Ministry of Industry and Information Technology, issued opinions to jointly lay out future industries and plant fertile soil for innovation.

  Climb to "high" and accelerate the upgrading of traditional formats.

  Using the digital factory integrated application system, the production of Shandong Haitun CNC Equipment Co., Ltd. has taken on a new look. "The production efficiency under the traditional mode is close to the limit, and the expansion of workers and the increase of shifts have little effect." Ding Xingkuan, the person in charge of the company, said that now the company’s 15 businesses are intelligent, the order delivery rate has increased by 50%, and the production efficiency has increased by 40%.

  Vigorously promote the transformation of enterprises’ intelligence from digital to network, cultivate and promote the application of new models and new scenes in the traditional manufacturing field … … With the help of policies, traditional industries have taken advantage of the "number" and driven the "cloud" butterfly change. More than 400 national-level intelligent manufacturing demonstration factories, more than 10,000 provincial-level digital workshops and intelligent factories have sprung up, and the modern industrial system has been accelerated.

  Going "green", there is a broad space for low-carbon development.

  Entering Zhejiang Jingyuan Optoelectronic Technology Co., Ltd., more than 100 workers are busy in more than 200 production lines in the factory building; Outside the factory building, the staff of State Grid Ningbo Power Supply Company are expanding transformers for the enterprise to undertake the rapid growth of photovoltaic production capacity.

  "The orders received this year have been scheduled for 2026." Hu Xiaogang, the company’s manufacturing director, said that the company has just obtained a project loan of more than 5 million yuan in pv ribbon, and will start to increase production at full capacity.

  New quality productivity itself is green productivity. The fiscal, taxation, financial and investment policies and related market mechanisms supporting green development have been continuously improved, and the green development momentum in various places is more sufficient: Jiangsu explores the construction of a zero-carbon factory, Hubei actively develops the green smart ship industry, and Anhui strengthens the promotion of new energy vehicles … …

  This year marks the 75th anniversary of the founding of New China, and it is a crucial year to realize the objectives and tasks of the 14th Five-Year Plan. Under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core and under the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, the majority of business entities will be able to continuously achieve new achievements in high-quality development and make new and greater contributions to Chinese modernization.

Power load is rising, Chongqing issues a proposal to save electricity.

Recently, there has been a large range of sunny and high-temperature weather in Chongqing, which is significantly higher than normal, and the rainfall is obviously less. The meteorological department has continuously issued high-temperature red warnings, and the city’s power load has been rising, and the power peak summer situation is grim. Let’s act together, from now on, from ourselves, from little by little, to save electricity and save electricity scientifically, so as to contribute to the safe and stable operation of electric power.

Screenshot of official website of Chongqing Development and Reform Commission

First, advocate public institutions to take the lead in saving electricity

Chongqing party and government organs, institutions, social organizations and other public institutions should set an example of saving electricity, strengthen daily energy-saving management, and take the lead in green energy-saving office. Reduce the use time of air conditioner, and set the refrigeration temperature not lower than 27 degrees Celsius. Reduce the amount and time of lighting, use natural lighting and green lighting as much as possible, form the habit of "lights go out when people walk", and cut off the power supply of general office equipment after work. Adjust the elevator operation reasonably, and advocate the use of walking ladders within the upper and lower floors of the office.

Second, advocate industrial enterprises to avoid peaks in science of electricity.

Industrial enterprises, especially state-owned enterprises, actively fulfill their social responsibilities and make full use of the time-of-use electricity price policy. Scientifically and reasonably arrange production shifts, use electricity at off-peak hours, actively relieve the power supply pressure during peak hours (11: 00-17: 00 and 20: 00-22: 00), reduce non-productive and unnecessary electricity consumption, actively adopt energy-saving equipment that meets national energy consumption standards, and stop using idle equipment in time. Advocate industrial enterprises to arrange production maintenance time and workers’ annual leave reasonably. Encourage qualified enterprises to actively build and use distributed photovoltaic, user-side energy storage and other alternative power sources and peak shaving equipment.

Third, advocate the rational use of electricity by commercial enterprises

Advocate large-scale commercial complexes, shopping malls, supermarkets and other public commercial places, implement air conditioning temperature control standards for public buildings, reduce or stop high-power electrical equipment during peak hours, scientifically optimize the management of electricity consumption such as lighting, elevators and light box advertisements according to business hours and people flow, rationally optimize the scope of electricity consumption, and reduce electricity consumption such as lighting, elevators and electrical appliances display. Try to keep the doors and windows closed during the operation of the air conditioner, set the refrigeration temperature reasonably, turn off the air conditioner in advance when the business is closed, and turn off some air conditioners when the temperature is low in the morning and evening.

Fourth, advocate the optimal operation of landscape lighting

Advocate scientific control of the construction and operation of landscape lighting projects such as media wall and "light show" with super high energy consumption, super large scale, excessive lighting and light pollution. Scientifically adjust the power consumption scale of urban functional lighting, night landscape lighting and all kinds of advertising lights in a timely manner, and take measures such as "turning on every other position and turning on by half" during the peak period of power consumption.

Fifth, advocate low-carbon and energy-saving in family communities

Encourage the majority of Chongqing citizens to make the best use of natural light at home, not to turn on the "ever-burning lamp", and try to use high-efficiency and low-energy appliances. Set the air conditioning refrigeration temperature reasonably, reduce the number of air conditioning equipment used, and try not to turn on all air conditioners at home at the same time to avoid idling of air conditioners when no one is around. Turn off the power supply when not using electrical appliances to reduce standby power consumption. Actively handle the time-of-use electricity price, use electricity at off-peak hours, and use high-power equipment such as washing machines and car charging piles at night as much as possible (0: 00-8: 00). The majority of Chongqing citizens and friends can actively sign up for the "E-saving" activity through the online State Grid APP to learn about energy-saving knowledge and promote the formation of a thrifty, energy-saving, environmentally friendly, green, low-carbon, civilized and healthy lifestyle.

Saving is a virtue, a quality and a realm. Let’s invest more enthusiasm in the fiery Chongqing, actively participate in energy-saving actions, science of electricity, save electricity and refuse to waste, and strive to be advocates, disseminators and practitioners of green and low-carbon life, and work together to help ensure power supply during the peak summer and contribute to a better life.

Meng Hua Lu is not only beautiful as an actress, but also has beautiful lens language.

The Dream of China, starring Liu Yifei, Chen Xiao, Joe, Ada and Jelly Lin, has been very popular recently, and its popularity continues to rise. Meng Hua Lu was adapted from Guan Hanqing’s zaju script Zhao Paner’s romantic rescue.

The background of the story takes place in the Song Dynasty, and the costumes in the play are extremely excellent and elegant, vividly and skillfully highlighting the personality characteristics of the characters. No matter the actors, themes, costumes and plots are excellent, the actress’s shots in this film are even more exquisite and praised by the audience. Of course, all this is indispensable to the credit of lens language design.

Meng Hua Lu has made great efforts in the design and expression of lens language, showing the scenes and characters vividly. The shooting of the whole film is very skillful, and the lens language and picture are very beautiful, artistic, full of meaning and endless charm, presenting pleasing visual effects and bringing excellent visual experience to the audience.

The lineup of Meng Hua Lu is luxurious. The photography director is Yiqin, a senior photographer from Taiwan, China. Director Yang Yang is a famous female directors in China, a national first-class director, and his works have won various awards. The two men joined forces to integrate the theme of the film and the expression of characters’ emotions into the lens language, so that the quality and standard of Dream of China by going up one flight of stairs presented an excellent work to the audience.

In the beginning, Zhao Paner came slowly with a row of bamboo rafts in the distance, his hands alternately swaying bamboo paddles, the breeze blowing gently, the lake waves rippling, and a peaceful and pleasant scene of Jiangnan water town jumped from the paper, giving people an immersive feeling. "arm in arm to punt, the beautiful lake swings."

The camera will play Liu Yifei, the "fairy sister" of Zhao Paner. It is gentle but smart, elegant but atmospheric. This clip has made many viewers watch it again and again, immersed in enjoying this unique beauty like a fairy.

In the fifth episode of the play, the man and the woman talked about drinking, and the wine strength came up, and the eyes looking at each other also changed. Camera switching, a moment to Zhao Paner, I saw her chin staring, charming eyes, a moment to Gu Qianfan, I saw him staring, eyes tender, cut to two people in the same frame, the two sides stared at each other, rendering a subtle atmosphere, at this time, the psychological activities and relations between the two people, can be said to be self-evident.

When parting, the camera switches back and forth between the two. Zhao Paner stood on the small building, Gu Qianfan sat on the boat, and their eyes were reluctant and thoughtful. Zhao Paner eyes flow, tenderness, never removed from Qian Fan, always looked at the boat.

In the face of Zhao Paner’s eyes, Gu Qianfan gradually ignored the words of his peers and didn’t listen to them. When he turned to visit the small building, Zhao Paner’s eyes were still gentle and watery, as if penetrating his heart. At a loss, he had to avoid looking, but he couldn’t help looking in the direction of the pavilion from time to time, showing nostalgia and concern.

Moonlight gently sprinkled on the lake, lingering and lingering, and Zhao Paner watched the boat go away. "whose boat is flat tonight, where to miss the bright moon building." Silent language, with only two people’s eyes and natural scenery, expresses implicit love, which makes people feel unfinished.

The conversation under the umbrella in episode 6, scene selection and composition are very interesting. The background environment is rainy, and the umbrella held by the man and the woman is used to isolate other people in the same space. The camera focuses on the two people, highlighting the main body, making the background completely in Jiao Wai, which enriches the three-dimensional sense of the picture, meaning that this moment is the time exclusively for the two of them, providing a unique space for the next two people to talk.

The raindrops pattering on the umbrella not only created a cold atmosphere, but also narrowed the distance between them, bringing out the psychological changes of the man and the woman, and making them feel depressed. "Holding hands and looking at tears, I was speechless."

The emotion expressed in this lens language is very rich. The concern, awkwardness, pulling and attachment of two people, each picture conveys different emotions to the audience.

On the moon, the willow shoots, and people meet after dusk. In the evening, the sun is setting in the west, and they flirt. When crossing the bridge, Zhao Paner was holding a paper umbrella, and the man was holding the box, chatting while walking, his eyes staring at each other. Although it is a distant vision, there is no voice of conversation between them, but the distance between them and the direction in which their eyes look fully show their mood and relationship at this time.

This shot is poetic and picturesque, and I can’t get tired of watching it. Only a few seconds of a silhouette shot, full of story, made many viewers pause to enjoy this beautiful and romantic scene, and was also made into wallpaper by screenshots.

Meng Hua Lu, whether it is the lens language or the script lines, is carefully polished. The picture is no longer a ten-stage skinning beauty filter for domestic dramas. The lines are properly worded and flowing, the plot is fascinating and natural, and the actors’ acting skills are up to standard without any serious injuries.

Although the recent online comments on Meng Hua Lu are mixed, it is full of some discordant remarks. But on the whole, the film is exquisite in production, high in quality, picturesque and beautiful in picture, and the lens design is rich in layers and originality, which is very worth seeing!

Kumarajiva, a historical biographical film, was officially launched in Shenzhen.

       On June 10th, 2022, the historical biographical film Kumarajiva was launched in Shenzhen Shajing Qingping Ancient Market Film and Television Town.

The scene of the movie "Kumarajiva" boot conference

       Buddhism is one of the three major religions in the world, which has played a positive role in promoting all aspects of China. When talking about the famous monks in the history of China, the first thing that comes to mind is Master Xuanzang. Master Xuanzang went to the Western Regions to learn from Buddhist scriptures and translate Buddhist classics, which had an important influence on Buddhism in China. However, there was a monk who was earlier than Master Xuanzang, and he was Kumarajiva. 

       Kumarajiva is one of the four great translators of Buddhism in China, who translated 74 scriptures and 384 volumes in his life. These translated scriptures not only greatly promoted the development of Buddhism in China, but also had a far-reaching impact on the history of Buddhism in Asia. Master Kumarajiva himself was not only an important messenger of mutual learning between Chinese and Western civilizations on the Silk Road in ancient China during the Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, but also a pioneer in creating national unity. Tagore famously said, "Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." This sentence is a true portrayal of Master Kumarajiva’s life.

Producer Jinzhan Zhang and screenwriter Shi Yike of the film "Kumarajiva"

       On the day of the conference, Shi Yike, the screenwriter of the film "Kumarajiva", Zhang Jinzhan, a famous producer, Wang Dan, a cutting-edge director, starring Purba Rgyal and Wang Jinsong, and Wen Yaoyao, a special opening guest of China Cultural Relics Exchange Center, made a speech.

       Today, Kumarajiva’s translations of Hokkekyo, Amitabha Sutra and Diamond Sutra are still widely read and studied in China, South Korea, Japan and Southeast Asia. Combining the current "Belt and Road" cultural background, the film effectively conveys China’s history and culture to the people of the world, promotes cultural exchanges and cooperation among countries along the Silk Road, inherits the Silk Road spirit and promotes the Silk Road culture.

       The film "Kumarajiva" has attracted much attention from all walks of life since its preparation. On the day of the launch conference, the film producer Zheng Guangzhou, the film planner Huang Jiatai, the chief producer Fu Danchan and all the creative staff all attended, and guests such as Cui Mingchen, editor-in-chief of the Chinese Buddhist Channel of Phoenix.com also attended.

       Young actors enthusiastically joined in, and old actors helped each other.

       Master Kumarajiva was born in Qiuci royal family. He was trapped in Liangzhou for seventeen years by Lv Guang in order to enter the Central Plains eastward and spread eastern and western cultures. After Lv Guang’s death, Kumarajiva went to Chang ‘an to teach Buddhism at the invitation of Yao Xing, Emperor Wen Huan of the later Qin Dynasty, which had a very important influence on the Central Plains culture.

Starring Purba Rgyal, starring Wang Jinsong and artistic director Zhang Zhaoda.

       It is understood that in order to make the characters in the play more in line with history, the young actor Purba Rgyal and the old opera bone Wang Jinsong respectively expounded their understanding of the characters in the play. Purba Rgyal said that compared with his previous roles, the biggest challenge for Kumarajiva, who played as a young man, was how to make himself calm, because Master Kumarajiva was touched by everything, and his greatness could not be described in words. He hoped that he could find inspiration that resonated with Master Kumarajiva in his creation. And with the blessing of Wang Jinsong, an old opera teacher, I believe this movie will be very wonderful. Wang Jinsong, an old opera player, also said that the role he played in this play is different from other roles he has played, so he needs to face it with a more pious attitude.

       Luo Wenbo, a young actor who plays Princess Kamez in the film, also conveyed his blessing through the VCR.

       Strive to restore the real scene, people from all walks of life have high hopes.

       At the press conference, the crew of the film "Kumarajiva" launched the concept poster. The whole poster was mainly in black and white, and the boundless desert turned into a sea of books. Master Kumarajiva bent over the sea of books to translate scriptures, and the theme was concise and clear, at the same time implying that Master Kumarajiva’s understanding of Buddhism and his contribution to future generations were as vast as the sea.

Concept poster of the movie "Kumarajiva"

       According to Huang Jiatai, a film and television planner, in order to enhance the impression of the film, the creative team and his party have visited Kumarajiva’s birthplace Qiuci (now Kuqa City, Xinjiang), Dunhuang White Mata on Dongjin Road, Liangzhou City (now Kumarajiva Temple, Wuwei City), Kumarajiva, where Kumarajiva has lived for 17 years, and Chang ‘an Caotang Temple (now Caotang Temple, Xi ‘an), the national translation venue, and other places to inspect the landscape architecture, feel the humanistic customs, and visit Kumarajiva, Wuwei, Gansu Province.

       In the plot setting, the film focuses on the historical background, showing the important choices he made at the important moment of fate, his great perseverance and willingness to come to Chang ‘an from the Western Regions, his contribution to promoting academic exchanges in culture, art, religion and language between the Western Regions and China, and his contribution to the field of translation studies.

       Interpret the film from four aspects: communication, creation, dedication and professionalism.

       "Communication" — — Since Zhang Qian "hollowed out the Western Regions" in the Western Han Dynasty, the cultural exchanges between the mainland of China and the regions of the Western Regions, Tianzhu, Persia and other countries with different civilizations have been continuous, leaving many cultural heritages and cultural imprints engraved in each other’s civilizations, as well as many historical figures who shine in them. Kumarajiva, the protagonist of this film, is a typical representative. His ancestral home was Tianzhu, and he was born in Qiuci. When he was a teenager, he studied in the western regions and Tianzhu countries. Later, he entered Liangzhou and Chang ‘an, and tirelessly translated classics, making great contributions to the China of Buddhism. He became the first person in the cultural exchange between China and the West and the first of the four translators on the Silk Road before Master Xuanzang in the Tang Dynasty.

       "Pioneering" — — Kumarajiva’s life story runs through the whole movie. From Qiuci to Tianzhu countries, and then to the mainland of China, Kumarajiva witnessed the rich and diverse civilizations along the Silk Road, and also understood the necessity and importance of spreading the civilization achievements of the western regions and Tianzhu to the mainland of China at that time. As a result of Kumarajiva’s translation of classics in Chang ‘an, China’s classical philosophy system, religious system, artistic system and even ideological system were completely transfused. He not only laid a solid foundation for the China of Buddhism, but also integrated Buddhism with Confucianism and Taoism, which together formed the backbone of Chinese national ideology and culture in later generations. His translated works not only started the academic and practical development of China’s translation studies, but also provided reference for later generations’ prose, poetry, drama and novel creation. It has also played an important role in promoting the innovation and development of traditional art statues, painting art and architectural art in China.

       "Dedication" — — Since Qiuci entered Liangzhou, Kumarajiva endured humiliation, Do not forget your initiative mind, and strove forward. He actively learned about local customs and learned Chinese from local residents with an open mind, which laid a solid foundation for cultural communication and translation in the future. This great dedication is the spirit that the film focuses on and carries forward, and it will also be the focus of the film’s education for contemporary people.

       "Professional" — — The film focuses on the unity of academics, artistry and drama. Academic, refers to the professional standards required for the professional content related to history, philosophy, religion, language, etc., such as the use and presentation of ancient Sanskrit, Tuhuoluo and ancient Chinese in the film. In terms of artistry, the splendid cultural exchange achievements on the Silk Road, such as Qiuci music and dance, mural art and sculpture art, will be expressed. Dramatic, focusing on in-depth expression in all kinds of conflicts and challenges that have gone through thousands of difficulties and dangers.

       In addition, Gansu Film Bureau, Gansu Film Association, relevant cultural units in Shenzhen, and many domestic cultural units and cultural enterprises all sent congratulations and messages to the film, and gave full affirmation and support to the film.

The launch conference of the movie Kumarajiva.

       The film Kumarajiva is jointly produced by Shenzhen Zhengfa Film Co., Ltd., Gansu Silv Yijing Cultural Industry Co., Ltd., Shanghai New Culture Media Group Co., Ltd. and Beijing Kelaier Cultural Media Co., Ltd., and is expected to be released in 2023.

Influence of Wild Birds on Outbreak and Spread of Avian Influenza

In 2003, highly pathogenic avian influenza (HPAI) broke out in Southeast Asia. Until recently, HPAI only broke out in Indonesia, Viet Nam, Thailand, Laos, Cambodia and China and other eastern Asian countries. But from April to June, 2005, more than 6,000 migratory birds died of H5N1 in Qinghai Lake, China. In July 2005, H5N1 outbreaks also occurred in Russia and Kazakhstan. In August, 2005, a wild bird died of H5N1 in a lake area in northern Mongolia. In October 2005, poultry or wild birds infected with H5N1 were also detected in European countries such as Turkey, Romania, Greece, Sweden and Britain. The H5N1 avian influenza epidemic broke out in Anhui, Hunan and Liaoning. This worldwide outbreak of avian influenza has caused a large number of poultry to be killed and infected people. As of November 2, 2005, 122 people have been found to be infected with H5N1, of which 62 died [1]. The worldwide outbreak of H5N1 highly pathogenic avian influenza has caused great losses to agriculture and aquaculture, posed a serious threat to human life safety, and attracted worldwide attention. The worldwide outbreak of HPAI can easily remind people of the role of migratory birds in the spread of avian influenza, because migratory birds have the ability of long-distance migration across national boundaries, and they are regarded as a major carrier of avian influenza virus. However, based on the existing facts, it is still difficult to determine the role of migratory birds in the spread of avian influenza.The outbreak of avian influenza in 2005 showed some characteristics different from previous outbreaks. The research work is still going on. Although the role of wild birds in the spread of avian influenza is still controversial, it is urgent to establish a monitoring network for wild birds and conduct a dynamic study on the epidemiology of avian influenza virus.

1 influenza virus characteristics

Avian influenza virus belongs to Orthomyxoviridae. According to nuclear protein (NP) and membrane protein (M1), it can be divided into three types: A, B and C. According to hemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA), influenza A virus is further divided into subtype 2. Up to now, 16 HA (H1-H16) and 9 NA (N1-N9) influenza virus subtypes have been found, and H5N1 is one of the virus subtypes 3.

According to the pathogenicity, avian influenza viruses can be divided into HPAI and LPAI (low pathogenicity avian influenza virus). LPAI is often parasitic in the respiratory and digestive systems of birds, and generally does not cause pathological reactions, or only causes mild pathological symptoms. However, HPAI can infect various tissues and cells of the host, causing various organs of the host to fail, leading to death, and its mortality rate is as high as 100%. Up to now, all the HPAI found are H5 and H7 subtype influenza viruses. LPAI can be transformed into HPAI4 through the change of amino acid site in HA0 cleavage region.

Influenza A virus has been isolated from many animals, including humans, pigs, horses, seals and wild birds. The phylogenetic study of influenza A virus found that influenza A virus has host interspecific relationship, and other animal influenza A viruses originated from waterfowl influenza A virus 5.

The wild migratory birds themselves are the natural reservoir of bird flu.

All virus subtypes of 16 kinds of HA and 9 kinds of NA have been found in aquatic bird populations. Stakkknecht and Shane isolated 2,317 strains of virus from 21,318 birds, with a carrying rate of 10.9%, including 14,303 birds of the order Animalia, and 2,173 strains of virus were detected (15.2%). Except for geese and ducks, the carrying rate of influenza virus in other birds was only (2.1%) 6. It is worth noting that influenza A virus seems to have achieved an ideal parasitic adaptation in the host of wild birds. LPAI is parasitic in the digestive or respiratory system of the host. LPAI isolated from most wild birds is nontoxic, and the host has no symptoms or only mild symptoms. The transmission between birds can be directly or indirectly through dust, water, food and other pollutants contaminated by feces. LPAI may be transmitted to poultry through contact between wild birds and poultry, and mutate in poultry population, leading to HPAI. Poultry infected with HPAI can lead to systemic infection. Clinical symptoms include decreased egg production, dyspnea, excessive tears, brain edema, diarrhea and neurological symptoms that eventually lead to death. But so far, there is no more evidence to prove that wild birds are natural reservoir of HPAI. Therefore, there is a theory of HPAI outbreak mechanism that only when LPAI in wild waterfowl spreads to poultry such as chickens or turkeys, and LPAI mutates into HPAI in poultry, will it lead to the outbreak of highly pathogenic avian influenza. Since 1959,There were 19 incidents in which LPAI from wild birds was transmitted to poultry and mutated into HPAI in poultry, which eventually led to the outbreak of the epidemic.

3 Debate about Wild Birds as Spreaders of HPAI

It is precisely because wild birds are the natural reservoir of avian influenza virus, and the migratory route of migratory birds can obviously connect Asian countries with the outbreak points of H5N1 avian influenza in Siberia, Kazakhstan and Europe. Therefore, when HPAI was raging, some people suspected that migratory birds were spreading the bird flu virus. But so far, no clear source of H5N1 HPAI that ravaged Asia in 2005 has been found. It is speculated that before the outbreak of HPAI in domestic chickens in Hong Kong in 1997, LPAI, the predecessor of this kind of HPAI, might parasitize the wild waterfowl population in southern China and spread and evolve, and then contact with poultry in Hong Kong through some channels. LPAI mutated into HPAI and broke out in 2003. The Hong Kong government controlled the outbreak of bird flu by killing 1.5 million poultry. Then, in December 2003, the virus once again ravaged Korean chicken farms. Outbreaks in Japan and Vietnam in January 2004; An epidemic was discovered in Indonesia in February; It soon led to outbreaks in Thailand and China.

But many ornithologists doubt the hypothesis that wild birds infect avian influenza. First, since the late 1990s, the United States Department of Agriculture has detected tens of thousands of migratory birds migrating from Asia to Alaska, and Hong Kong researchers have also sampled thousands of inbound migratory birds, but none of these tens of thousands of wild bird samples have detected H5N1 subtype. Up to now, the research results show that the H5N1 strain that causes high mortality of poultry is also pathogenic to wild birds. Wild birds infected with HPAI will also get sick and die. When the host dies, the spread of the virus stops, and the spread chain of the virus is interrupted. Secondly, the transmission path and outbreak time of avian influenza are not very consistent with the migration path and migration time of migratory birds. Although wild birds are the natural reservoir of avian influenza, it is not entirely accurate to blame wild birds for the outbreak of HPAI. Because in addition to the migration of migratory birds, bird flu may be spread, the backward feeding methods of mixing livestock and poultry with wild birds provide an ideal environment for the mutation and breeding of bird flu virus, and human activities such as frequent poultry trade and wildlife smuggling may play an unimaginable role in the spread of the virus. For example, in January 2004, an outbreak of H5N1 occurred in Lhasa, Xizang, which was finally found to be caused by selling a batch of sick poultry from Lanzhou, Gansu, 1500 kilometers away to Lhasa. An even more surprising incident occurred in Brussels. In October 2004, two crested eagles smuggled into Belgium from Bangkok Bird Market were seized at Brussels Airport.And detected that it has been infected with H5N1 virus. Therefore, many biologists are skeptical about the hypothesis that migratory birds spread avian influenza virus.

While people are arguing about the role of wild birds in the spread of avian influenza, the H5N1 outbreak in 2005 showed several aspects different from previous epidemics. Until the spring of 2005, there had not been any death of wild birds infected with H5N1 virus. However, in April 2005, the H5N1 outbreak in Qinghai Lake killed more than 6,000 migratory birds. At present, researchers are still investigating the causes and possible consequences of the outbreak of H5N1 in Qinghai Lake.

Then in August, 2005, wild birds in Lake Irkher in Mongolia also died of H5N1 infection. There are few poultry farms in Lake Irhull. It is likely that wild birds infected with H5N1 brought the virus to Lake Irhull, and the US Department of Agriculture only detected H5N1 strains in dead birds, but not in other living ducks, gulls, geese and swans. It is not known which kind of birds spread the virus, which may be very difficult, because there is very little research work on avian influenza virus in other birds except waterfowl. While the research work is still in progress, in October 2005, several European countries in Caspian Sea, Black Sea and Mediterranean Sea broke out one after another, which made more and more people believe that wild birds played a role in the spread of avian influenza.

In October 2005, an outbreak of avian influenza occurred in Hunan, Anhui and Liaoning, and the state took decisive measures to control the epidemic. Some experts said that the epidemic focus may come from migratory birds 9.

4. Establish a wild bird influenza virus monitoring network and strengthen

Protection of wild bird resources

While the role of wild birds in the transmission of avian influenza is still controversial, Europe has begun to establish a European-wide investigation and monitoring network for wild birds. Researchers in the Netherlands have collected more than 6,000 bird samples on the migration routes of European migratory birds. The monitoring network is not only to study the role of wild birds in the spread of avian influenza, but also to monitor the changing direction of avian influenza epidemic, study the variation law of avian influenza virus, and provide valuable data for preventing the outbreak of avian influenza.

Because all the influenza strains in the history of human influenza outbreaks are new strains formed by the recombination of avian influenza strains and human influenza strains, it is difficult for human immune system to play a role in the face of this new strain, and it is difficult for vaccines based on unchanged strains to play a role in the new strain, so it is easy to trigger human influenza outbreaks, resulting in significant economic losses and human death. The wild bird influenza epidemic monitoring network can not only be used as an early warning network for human influenza outbreaks, but also monitor the variation direction of viruses, providing reliable data for vaccine development, and developing vaccine strains that may cause influenza outbreaks before influenza outbreaks, thus changing the previous practice that vaccines can only be developed after influenza outbreaks. In addition, this monitoring network can also monitor the changes of antiviral drug resistance of viruses for a long time to ensure the effectiveness of antiviral drugs in the emergency of influenza outbreak. At present, it has been found that avian influenza virus has developed resistance to interferents based on hemagglutinin (such as amantadine); The interferents developed based on neuraminidase mainly include Tamiflu produced by Roche and Rekenza produced by Gkaxo Smith Kkine. Recent studies have found that influenza virus has produced a few resistance to Tamiflu, while Rekenza has not found any record of resistance because of its low dosage. Therefore, governments around the world should pay attention to the problem of drug resistance while stockpiling antiviral drugs. Use the monitoring network to monitor the virus for a long time,The problem of drug failure caused by drug resistance can be found in time.

Therefore, it is of great significance to establish an influenza surveillance network for wild birds. In the face of severe avian influenza epidemic, China should immediately set up its own wild bird monitoring network, study the role of wild birds in the outbreak of avian influenza, find key hosts, study the transformation and variation law between LPAI and HPAI, monitor the direction of virus variation, and provide reference for vaccine development, and monitor the change of virus resistance, so as to provide reference for the development and storage of antiviral drugs.

5 conclusion

The role of wild birds in the spread and outbreak of avian influenza is still controversial. By analyzing the existing evidence, it is still impossible to confirm the role played by wild migratory birds in the spread of avian influenza. After more than one year’s molecular epidemiological investigation of avian influenza, although it has not been confirmed that wild birds are natural reservoir of HPAI, it can be confirmed that wild birds can be infected with HPAI H5N1 virus, not only migratory birds but also resident birds. All kinds of facts remind us that the outbreak and epidemic of HPAI H5N1 in the world may include the repeated transmission link of "wild birds → poultry → wild birds → poultry", and each host transfer and repetition may enhance the toxicity of the virus.

LPAI can mutate cyclically in poultry and wild birds until the HPAI epidemic occurs. HPAI virus is fatal to poultry and wild birds that originated in the first place. Infected wild birds are often dying or dying, which may affect their ability to spread the virus over a long distance. The fact that migratory birds in Qinghai Lake are infected with avian influenza reveals that H5N1 virus can spread among wild birds. However, these viruses are collected from dead or dying individuals, and they are the ultimate hosts. The further monitoring results of migratory birds that survived the bird flu control in Qinghai Lake will prove whether it is possible for migratory birds in Qinghai Lake to spread the virus with migration. At present, before we fully understand the role of migratory bird migration in the process of bird flu transmission, we should not blindly assume that HPAI has nothing to do with migratory bird migration, nor should we ignore the role of migratory bird migration in bird flu transmission. In addition, a very important point is often overlooked by everyone, that is, keeping birds. Previous studies mainly focused on migratory birds, and recently HPAI virus was detected in resident birds. If HPAI H5N1 can be isolated from a large number of healthy birds, it will be the biggest threat for human beings to prevent and control avian influenza.

From the perspective of logistics, environment and biodiversity, it is difficult to control avian influenza infection in wild birds at this stage. Indiscriminately killing wild birds is ineffective in preventing the spread of avian influenza, and it is likely to cause the extinction of wild birds.

In addition to paying attention to the role of wild birds in avian influenza, limiting the contact between poultry and wild birds should be a key part of avian influenza prevention strategy. We should reduce the contact between people, poultry and wild birds as much as possible, improve the level of poultry raising and avoid free-range; Strictly manage the poultry and wildlife trading market; Strengthen quarantine and immunization work; Put an end to illegal unlicensed poultry and wildlife trade.

In order to prevent the spread of HPAI, it is urgent to carry out scientific research on wildlife diseases. Establish a monitoring network for avian influenza in poultry and wild birds. Monitoring, sampling and analyzing the evolution and variation of avian influenza subtype virus in wild birds. Establish and improve the laboratory research ability to quickly detect and analyze the characteristics and types of viruses. Establish a perfect monitoring network of wild bird epidemic focus in order to quickly respond to virus emergencies and provide timely reference for national decision-making. Long-term monitoring and detection of avian influenza epidemic situation. Investigate the wild host distribution of avian influenza virus, study the variation law of the virus, determine the distribution, types and natural history of avian influenza virus in wild birds, and explore the relationship between wild migratory birds and agriculture and aquaculture structure and its role in the transmission of avian influenza virus to poultry and people. Develop and reserve safe vaccines and antiviral drugs against avian influenza virus. Organize veterinarians, wildlife experts, ornithologists, virologists, molecular biologists and other multidisciplinary experts to jointly study the changing law of avian influenza, fully understand the role of wild birds in the spread and spread of avian influenza virus, and prevent the outbreak of avian influenza and human influenza.

Acknowledgement This research plan has received strong support from the Ministry of Science and Technology, the Chinese Academy of Sciences, the State Forestry Administration, the Ministry of Agriculture, the Science and Technology Research Group of the National Highly Pathogenic Avian Influenza Prevention and Control Command, and the Institute of Zoology of the Chinese Academy of Sciences. It is supported by the key project of the Ministry of Science and Technology (2004BA519A11), the President’s Fund of Chinese Academy of Sciences and the frontier project of the Institute of Zoology. Thank you very much!

Main references

1 http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/ country/cases_table_2005_11_01/en/index.html.

2 Horimoto T, Kawaoka Y. Influenza: Lessons from past pandemics, warnings from current incidents. Nature Review Microbiology, 2005, 3: 591.

3 Fouchier R A et ak. Characterization of a novel influenza A virus hemaglutinin subtype (H16) obtained from black-headed gulls. J. Virology 2005,79: 2814-2822.

4 Banks J, Speidel E S, Moore E et ak. Changes in the haemagglutinin and the neuraminidase genes prior to the emergence of highly pathogenic H7N1 avian influenza viruses in Italy. Arch Virol.,2001, 146:963-973.

5 Webster R G, Bean W J, Gorman O T et ak. Evolution and ecology of influenza A viruses. Microbiol. Rev., 1992, 56, 152-179.

6 Stallknecht D E, Shane S M. Host range of avian influenza virus in free-living birds. Vet. Res. Commun., 1988, 12:125-141.

7 Perdue M,Crawford J, Garcia M et ak. Occurrence and possible mechanisms of cleavage site insertions in the avian influenza hemagglutinin gene. In: Proceedings of the Fouth International Symposium on Avian Influenza, Athens Geogia. US Animal Health Association, 1998, 70-75.

8 Liu J, Xiao H, Lei F et ak. High pathogenic H5N1 influenza virus infection in migratory birds. Science, 2005,309:1206.

9 http://www.agri.gov.cn/.

10 Normile D. Are wild birds to Blame? Science,2005, 310: 426.

How does the "Olympic effect" boost the French economy

  Xinhua News Agency, Paris, August 2nd Question: How does the "Olympic effect" boost the French economy?

  Xinhua News Agency reporter Li Wenxin Liu Fang

  The Paris Olympic Games is in full swing, and the influence of the "Olympic effect" on the French economy has attracted people’s attention. French economic research institutions believe that the Paris Olympic Games will help boost the French economy in the short term and bring long-term benefits to French tourism.

  This is the Eiffel Tower, which was shot on July 26th. On the same day, the opening ceremony of the 33rd Summer Olympic Games was held in Paris. Xinhua News Agency reporter Xu Changshe

  According to a recent report released by the French National Institute of Statistics and Economics, the Paris Olympic Games will contribute 0.3 percentage points to France’s GDP growth in the third quarter. Among them, the income from Olympic tickets and broadcasting rights contributed 0.25 percentage points, and the increase in the number of tourists led to the contribution of transportation, hotels and restaurants by 0.05 percentage points.

  Dorian Ruxie, director of the Institute’s Economic Situation Department, said that the above situation is similar to the boost to the British economy from the 2012 London Olympic Games. In the third quarter of 2012, Britain’s GDP increased by 1 percentage point month-on-month, of which the contribution of London Olympic Games was about 0.2 to 0.4 percentage point.

  According to the French Center for Sports Law and Economics (CDES), from 2018, when the Paris Olympic Games began to be prepared, to 2034, 10 years after the end of the event, the economic benefits brought by the "Olympic effect" to the French island region where Paris is located are estimated to be between 6.7 billion and 11.1 billion euros.

  The center believes that more than 80% of the "Olympic effect" will be released during the preparation and hosting of the Olympic Games, and the rest of the driving effect will gradually emerge in the 10 years after the Olympic Games. The tourism industry in the French island region will gain economic benefits of 201 million to 1.236 billion euros.

  On July 26th, the main torch in the shape of a hot air balloon was lit in Dolores Garden. Xinhua News Agency reporter Xue Yuxi photo

  Didier Arino, director of "Promoting Tourism", a French tourism consulting company, believes that the positive impact of the Paris Olympic Games on French tourism will continue to appear in the next few years, "because the Olympic Games have given France an extraordinary image".

  According to the Paris Tourism Bureau, during the Olympic Games this year, Paris is expected to welcome 15.3 million tourists, while under normal circumstances, Paris receives about 12 million tourists from July to August. According to the statistics of Paris Tourism Bureau, from July 24th to 27th, Paris has received 650,000 tourists, a year-on-year increase of 16%. On the day before the opening ceremony, the number of visitors to Paris increased by 34.6% year-on-year.

  Corinna Menago, director of the Paris Tourism Bureau, said that Paris has always been "quiet" in August, but the tourism situation in Paris will be "very good" in August this year. The Paris Tourism Bureau predicts that the occupancy rate of hotels in Paris will be close to 90% in the first weekend of August.

  According to the statistics of the French Tourism Development Agency, the occupancy rate of hotels in Paris will exceed 80% during the whole Olympic Games, and the number of days for booking short-term rental houses with furniture will increase by 60%.

  On July 26th, the main torch in the shape of a hot air balloon was lit in front of the glass pyramid in the Louvre. Xinhua News Agency reporter Sun Fei photo

  In the center near Paris by car — The "Olympic effect" is also very obvious in the Loire Valley region, Champagne region and Normandy region. According to the French Tourism Development Agency, this is partly driven by foreign tourists who come to watch the Olympic Games.

  As the Olympic Games are distributed in many cities in France, there are more than 1,000 Olympic preparation centers in France, which are used as training and rest bases for Olympic delegations. Almost all French cities that host Olympic events and provide training venues will benefit from the "Olympic effect".

  In Marseille, a tourist city in southern France where football and sailing events are held, local institutions predict that the city will receive 825,000 visitors during the Olympic Games and gain economic benefits of about 179 million euros.

  In terms of employment, according to French media reports, the Paris Olympic Games will create nearly 90,000 jobs for the French island region, which are distributed in hotels, restaurants, logistics, tourism and other fields. The International Olympic Committee predicts that the Paris Olympic Games will create a total of 181,000 related jobs and enable 30,000 people to acquire vocational skills through training.

Han Han, director of the special issue of Pegasus 2, shared his original intention.

1905 movie network news The Spring Festival family comedy blockbuster is being shown, and the special "Love Without Regret" shows the professional advantages of the screenwriter and director in shooting racing themes, the mastery of details and the profound interpretation of the fate of Zhang Chi characters. The footage of the feature film "Rushing the Line in a Snowstorm" was also officially exposed. Zhang Chi and the navigator Sun Yuqiang challenged the limit and made a thrilling crossing through the hail section of Bayinbuluke, which was high-energy and high-burning, and won great praise. On the fourth day of Lunar New Year’s Eve, Han Han, a screenwriter and director, came to chengdu railway station for a national roadshow with actors, and gained the audience’s love for the film, and shared their moments of moving to tears when shooting or watching movies. The film was written and directed by Han Han, starring Adam,,, and Sean, featuring, and playing in friendship, and won 95% platform-wide praise from Douban 7.9, Cat’s Eye 9.7, Taobao Film 9.6, bilibili 9.5, Weibo 9.1, and Big V, and it is being highly acclaimed.

Click to watch: The film "Pegasus 2" released a feature clip of "Rushing the Line in a Snowstorm" 

"Love without regret" special analysis of professional advantages to truly present the car to every detail


The racing scene of the movie "Pegasus 2" is exciting and shocking. Many viewers commented: "Watching racing on the big screen is exciting. Han Han must be the director who knows racing best!" The newly released special "Love Without Regret" focuses on Han Han, a screenwriter and director who has made many achievements as a racing driver. He used his passion for racing and his professional advantages in Pegasus 2, and he knew exactly what he wanted. Shen Teng believes that few people can have such professionalism as Han Han in the dual fields of racing and directing. Adam, on the other hand, revealed that Han Han has high requirements for racing movements, such as eye angle and movement range. As Marin, the director of Group B, said, "Because he is a racing driver, he not only looks at every shot from the perspective of a director, but also looks at every shot from the perspective of a racing driver." Han Han pursues the truth about the overall shape, interior, center console and other details of the racing car, and has made great efforts in every place. He is called "crazy about racing details" by Xue-hao Zhao, production designer. Norman Luo, the action director, also pointed out that Han Han also has high standards and strict requirements for racing pictures, "making every shot achieve the best effect".


In the movie, Zhang Chi’s love for racing also "echoed" with Han Han. When talking about the continuation of the speeding story, Han Han confessed his preference for Zhang Chi, hoping to continue the fate of this character and present a story that he was covered in scars and suffered injustice but did not change his love. When creating the scene in which Zhang Chi met himself five years ago, Han Han also thought about what Zhang Chi would say to himself. Finally, he felt that he didn’t need to say anything, and it was enough for him to give his present self an affirmation to carry on. I believe the audience can feel the firm love of Han Han and Zhang Chi besides being shocked by the high-energy and high-burning racing scene.


The footage of the feature film "Rushing in the Blizzard" is thrilling. Zhang Chi is not afraid of the snow sprint to detonate the cool mood


The Bayinbuluke Rally shown in the movie "Pegasus 2" not only has a cool shock from the audio-visual level, but also has a strong appeal from the inner level of the characters. The feature clip of "Running the Line in the Blizzard" is one of the highlights that make countless audiences excited, and the line "I have tried countless times, but the opportunity will only appear once or twice" that resonates strongly also comes from it. Zhang Chi came back from five years’ dormancy and drove, but he had to face the extreme weather at Bayinbuluke Rally. The storm and hail brought a series of problems, such as sudden drop in temperature, slippery road surface and blocked sight, which made the danger soar. However, rally was originally designed to challenge all kinds of natural conditions, and all racing cars and drivers were born for it. Zhang Chi didn’t want to miss this hard-won and last Bayinbuluke Rally. Although his car was not ready and his physical fitness was not as good as before, he still chose to face the difficulties. With superb technology, rich experience and persistent belief, he flew all the way without fear of snow and ice, and finally completed the difficult "Scandinavian pendulum" with the help of the navigator Sun Yuqiang and rushed out of the snowy road. This scene set off an extremely cool mood, which made countless audiences admire it. They all said, "It exploded, and tears filled their eyes." "Zhang Chi sprinted in the snowstorm, and my palms were all sweaty." "I walked through the snowstorm and got rid of all obstacles.Live up to love and surpass yourself, really burning and moving. "


The audience of Chengdu roadshow called the film "Laughing and Burning" Han Han Adam Sean shared the moment of touching tears.


On the fourth day of Lunar New Year’s Eve, screenwriter and director Han Han, actors Adam and Sean appeared in the chengdu railway station activity of the national roadshow "Fill up the tank and fly all the way". The audience at the scene expressed their feelings of watching movies, saying that "the movie is particularly beautiful, laughing, refreshing, burning and exploding", "very passionate and very bloody" and "I hope I can bravely overcome the difficulties in life like Zhang Chi. There are also viewers who bluntly cried several times. After finding the lead seal, Zhang Chi said that he only wanted innocence, and when he looked at himself five years ago, he said, "I can hold on, Zhang Chi" and other plots were burning, moving and inspiring.


When asked about the moment when he was moved to tears in the movie, Han Han revealed that it was the scene where Zhang Chi overturned in the driving school late at night, and shared the behind-the-scenes story. At that time, he filmed for several nights. Shen Teng had just finished surgery and needed to hang Weiya upside down. Moreover, it was an emotional outburst scene in Zhang Chi, which was difficult to shoot. While shooting, he was worried about Shen Teng’s physical condition, and he could not even tell whether Shen Teng was in pain or performing Zhang Chi’s pain. Adam was deeply impressed by the scene in which Li Xiaohai saved Zhang Chi: "Brother Teng finally laughed, which may make everyone laugh, but I feel more bitter about Zhang Chi. It’s not easy to see him these years. "Sean frankly was deeply moved by many lines of Zhang Chi’s race, especially the dialogue" We all know that this car is not ready "and" But I am ready ".He was not at the scene when shooting this scene, and heard Zhang Chi say this sentence on the big screen." I was really moved to tears at that moment ". In addition, many spectators came prepared. Adam was presented with a banner of "Young Actor Adam, Flying on the Road Forever", and he and Sean’s characters Li Xiaohai and Liu Xiande were nicknamed "Looking Awesome" group. The founders also received a local special food, Farewell Chicken, and there was a lot of joy on stage and off stage. Before you walk into the cinema,Let the movie "Pegasus 2" take you flying with a smile.


The film "Pegasus 2" was written and directed by Han Han, starring Shen Teng, Adam, Andrew, Zhang Ben Yu and Sean, featuring Wei Xiang and Jia Bing, and featuring Zheng Kai and Feng Shaofeng.


Germany’s choice | A century of "political antiques" revived, and the changes in Germany behind the victory of the Social Democratic Party.

Caroline Eichhorn, a 27-year-old grassroots cadre, witnessed the magnificent turn of the German Social Democratic Party (SPD). "Less than a year ago, many people tried their best not to have anything to do with the Social Democratic Party, and they were all afraid of getting our’ political poison’." Caroline laughed at herself to The Paper (www.thepaper.cn) recently. "Now we can meet people from all walks of life and basically see smiling faces."

On September 27th, 2021, in Berlin, Germany, Scholz, leader of the Social Democratic Party and candidate for prime minister, accepted flowers. Pengpai image map

On the evening of September 26th, local time, the German Bundestag election ended, and the 16-year Merkel era was about to come to an end. The Social Democratic Party won a slight lead in the election.

Since joining the Social Democratic Party in 2016, Caroline has never seen such a "grand occasion": crowded local party departments, fresh young faces and relaxed expressions of party member people. These are long-lost sights, which seem to only appear in the history of the party. "For colleagues whose party age is similar to mine, everyone’s mood is similar. These days are a bit like a holiday." Caroline told The Paper.

Her words are not exaggerated in general, and the Social Democrats do have reason to rejoice. In the second half of Merkel’s period, this old-fashioned political party, which once represented the European social democratic movement, has almost been concluded by public opinion: if we search the media reports of the past few years, in addition to the German media themselves, the mainstream English media often rudely evaluate the Social Democratic Party as a "dying political antique".

After winning the election, public opinion was decisively reversed. The British "Guardian" even talked about the overall rise of the European Social Democratic Party after the German election. This old party, which was born in 1863, has a "second spring" for a time. Although its advantages are weak and the future of forming a cabinet is not clear, it has not prevented Caroline and her colleagues from entering the celebration mode.

"political antiques" turn over

When she first joined the Social Democratic Party, Caroline felt that she might be a minority among her peers. At that time, she had just finished the Erasmus exchange program in Rennes, a small town in western France, and returned to Mannheim to finish her last year of college.

"Why do you want to join such a doddering party? This is the question I was most often asked by my friends at that time. " Caroline recalled, "I was advised that if I have a sense of mission to environmental protection, I should not hesitate to join the Green Party with a bright future, and that is where future leaders gather; If I am obsessed with social justice, I can consider the Die Linke, which keeps refreshing my sense of existence. Why do you want to tie your personal future to the dying Social Democratic Party? "

The Social Democratic Party suffered a crushing defeat in the 2009 federal parliamentary election. In 2013, it won 25.7% of the votes, and the election rebounded slightly, but it was still firmly suppressed by the 41.5% of the votes of the Alliance Party. Shortly after Caroline joined in 2017, the Social Democratic Party won only 20% of the votes in the general election. It can be said that during the entire Merkel era, the Social Democratic Party was deeply in the shadow of the Coalition party.

Traditionally, the Social Democratic Party and the CDU are two major competitors in German politics. In Merkel’s current government, the Social Democratic Party and the Coalition Party (CDU/CSU) were in power together out of helplessness. However, this does not prevent Scholz, the candidate of the Social Democratic Party as prime minister, from portraying herself as some kind of successor to Merkel’s legacy in her campaign strategy.

Zheng Chunrong, director of the German Studies Center of Tongji University, told The Paper that Scholz just enjoyed the "ruling bonus" of Merkel’s government. As a member of the cabinet, he faced major challenges such as the epidemic together with Merkel. If voters think that Merkel’s government has any ruling achievements, it is also due to Scholz. In addition, the Social Democratic Party has long recommended Scholz, who is not even the leader of the Party, as the candidate for prime minister. No matter how low the polls were, the Social Democratic Party did not split and fight, which also helped Scholz to build his steady image.

For the sake of public relations, Scholz also imitated some behaviors of Merkel, such as the common diamond gesture. This was immediately dismissed by the German media as a poor imitation, and was also accused by Merkel herself. However, in addition to his superficial actions, the strategy of forcibly getting involved with Merkel did have a certain effect. After all, the Social Democratic Party has worked with Merkel for many years, and some Coalition party voters have less doubts and strangeness. They can abandon the Coalition party for change, but they will not give their votes to the Green Party or the radical left party for prudent reasons.

Scholz imitates Merkel’s gestures.

Unexpected votes

Caroline was very impressed by a voter who worked for Daimler. His name is Constantine and he works as an engineer in Daimler’s factory in Mannheim. Constantine is over 40 years old and has long been accustomed to the stability and comfort of Merkel’s era. In the past few elections, he voted for the CDU.

"When I visited him a few months ago, I thought it was just a routine, and he would definitely continue to vote for the CDU." Caroline said, "I didn’t expect him to catch me that day and ask a series of questions, from industrial policy to employee welfare to energy transformation, for an hour and a half." Caroline’s interviewee lives in a three-story villa with a small garden, which is furnished with a sense of design and has a corner dedicated to collecting various classic models of Daimler’s cars.

Constantine has been engaged in the development and improvement of fuel engines in the factory for many years. As the technical backbone of a century-old factory, he told Caroline that he can earn more than 5,000 euros a month, and he also has more than 40 days of paid holidays every year, and he can take his wife and three children to Australia, Iceland and Turkey for holidays abroad. Therefore, for Constantine, Daimler provides not only a job opportunity, but a lifelong career. But in the second half of Merkel’s era, he saw the outline of the crisis looming.

"Before showing his interest in the Social Democratic Party, Constantine told me his worries." Caroline recalled that the mainstream consensus in German society today is to phase out fossil fuels, and the differences between various parties are only a matter of timetable, not necessity. If the transformation must come, as a practitioner in the automobile industry, he hopes that the change will not be too radical, and that engineers and senior skilled workers can live under a government that pays attention to protecting the rights and interests of employees. "

Daimler factory in Mannheim in the 1920s.

Daimler company is not a wave in the tide of green energy transformation in Germany. According to The New York Times, Daimler didn’t release its first car that uses electricity completely until this year, and in order to conform to the industry trend, the company has set a grand plan to eliminate internal combustion engines in 2030. A senior engineer named Alexander hinted at the pessimism about the employment prospects in an interview with the US media. "An internal combustion engine needs 1,200 parts, and 200 is enough if electricity is used."

As Constantine told Caroline, all the major political parties in Germany, except the Choice Party, said that climate and energy transformation should be the priorities of the next government, and they all promised voters a timetable to achieve carbon neutrality. The center-left Social Democratic Party and the Coalition Party have been in power for many years, and like the CDU, they all advocate carbon neutrality by 2045 at the latest. In Germany, where green issues have swept public opinion, this is a relatively satisfactory formulation. In contrast, the Green Party calls for carbon neutrality within 20 years, and renewable energy will replace all fossil fuels and nuclear power generation by 2035, for which the sales of new internal combustion engines will be gradually stopped around 2030.

Like most of his colleagues, Constantine is a member of Daimler’s trade union. According to Deutsche Welle, most employees of Daimler have joined trade unions, and half of the company’s supervisory board are members of trade unions. In the eyes of those who admire "Made in Germany", strong trade unions, favorable treatment, stable security and sufficient vocational skills training opportunities have maintained the long-term loyalty of outstanding engineers and workers to the company.

It is not difficult to understand that Constantine, who is tired of the CDU, has few choices left. The Social Democratic Party is the only option that does not pursue too radical energy transformation, emphasizes the welfare protection of employees and brings its own "stable old party" color. The Social Democratic Party has been called the "guardian" of national economic security by the German media, and Scholz belongs to the slightly right wing of the party, which is closer to the economic line of former Chancellor Schroeder with a slightly neoliberal color.

"This is an unexpected ticket." After harvesting Constantine’s vote, Caroline commented, "To some extent, it is also the legacy left by Merkel to our Social Democratic Party."

Fragmentation and "Introversion to Germany"

Not only the Social Democratic Party, but also the Merkel era left an indelible mark on the entire German political arena. Since the parliamentary elections in 2017, there has been a further fragmentation of "the big party is not big and the small party is not small" in German politics. This election has not changed the overall situation. It is even more and more clear that the biggest winner of the election is not the Social Democratic Party, which won the most votes, but the small parties, the Liberal Democratic Party and the Green Party, which cannot be bypassed in forming a cabinet.

Following the development of the situation two days after the election, Caroline’s joy gradually faded. "How can there be an atmosphere in which the Liberal Democratic Party and the Green Party are really in power now?" Caroline said. This statement may be exaggerated, but it accurately reflects the reality that both the Social Democratic Party and the Coalition Party want from them.

On September 29th, Social Democratic Party Secretary-General Klinebel announced that negotiations on the formation of a cabinet would be officially started on October 3rd. Klinebel, Scholz and others will hold consultations with the leaders of the Liberal Democratic Party and the Green Party. The Social Democratic Party also said that there was "no plan B" for forming a cabinet, which meant that the Social Democratic Party would no longer form a cabinet with the Coalition party, and almost regarded the "traffic light" cabinet (Social Democratic Party, Green Party and Liberal Democratic Party) as the only option.

On the other hand, Sheila Schet, the prime minister candidate of the Coalition party and the leader of the Christian Democratic League, and Xizede, the leader of the Christian Social League, also announced on the same day that they had reached an agreement within the Coalition party and would strive for leadership to form a cabinet. They also sent letters to the leaders of the Liberal Democratic Party and the Green Party to congratulate the election results, in order to win the support of the two parties for the Coalition party’s cabinet formation plan.

As the fragmentation of political parties intensifies, the aging population in Germany is also accelerating: compared with the 2017 election, the gap between the number of middle-aged and elderly voters eligible to vote and young voters has further widened, and more than half of the voters are over 50 years old. This voter structure also affects the weight of the election results determined by grand issues such as climate change.

Although climate change has become one of the top topics of public concern in Germany in recent years, there are signs before the general election, and people’s interest in grand narrative may not be as high as public opinion expected.

According to Politico, a political news website, German voters’ general concern about climate reached its peak during the flood in July this year, but it failed to become the key to the direction of votes. Many voters have different opinions. According to a poll before voting, more than half of the voters claimed that environmental protection and climate change were the most important issues, but in fact, less than a quarter of them used them to decide the ownership of their votes.

According to an online survey conducted by German media "German Editorial Network" (RND) and research company YouGov, Germans aged 18-29 are most concerned about environmental issues (53% of respondents choose), while those aged 30-54 (63%) and those aged 55 and over (79%) are most concerned about pensions. In addition, half or more respondents aged 18 to 29 are concerned about health, pension and education.

Two weeks before the general election, polls showed that environmental climate and energy transformation surpassed the COVID-19 epidemic and became the most concerned topics for German voters. However, this unprecedented concern has not brought direct benefits to the Green Party, which holds high the climate banner. When the Green Party announced in April this year that it had elected 40-year-old Anna Lena Berber as the candidate for prime minister, it caused a heated discussion, and the support rate once rushed to the first place, but when the voting approached, Berber’s popularity had fallen back to the third place.

Another surprising thing is that European issues are almost ignored by all parties. Caroline, who studied European politics, admitted that she felt that European issues were "left out" in the process of contacting voters. First of all, many elderly voters are not very interested in this. "As an individual, the European issue is certainly not the most concerned thing, and I understand the voters." Caroline explained that a large number of elderly voters are first concerned about pensions and social security, and what they are looking for from the Social Democratic Party is more certainty than a revolutionary narrative of European integration.

On September 26th, 2021, local time, Berlin, Germany, after the election, candidates from all parties participated in the TV debate. Pengpai image map

This phenomenon has also been captured by the keen French media. To the great embarrassment of European neighbors, in the public TV debate, none of the candidates of the major parties systematically and comprehensively expounded their views on EU construction. The French media le figaro commented that this was very difficult to understand, because Germany, as one of the pillars of the EU, had many reasons to think carefully about where the EU would go in the future general election.

The French media commented with some regret that the German election paid too much attention to domestic issues. The German media "Sü ddeutsche Zeitung" also admitted that at such a crucial election campaign moment that all of Europe paid attention to Germany, the Germans "did not bother to cast a glance at Europe". Of course, there are factors that voters care more about daily life. But at a deeper level, le figaro commented that it also reflected that after the EU experienced many crises (debt, refugees and COVID-19), ordinary people realized that the nation-state was back, and the governments of member countries were often able to respond to crises more quickly than transnational institutions.

"My major in France is European studies. I still remember how this experience shaped me and my classmates into Europhile. Another reason for choosing the Social Democratic Party is that I believe in a more United Europe. " Caroline recalled in French, which is still fluent today, "With rich experience of studying and traveling in many countries, I returned to my hometown of Mannheim. It didn’t take long for me to find out that the imagination of politics in my student days may be a little too romantic. At that time, I had to talk to my classmates about the grand propositions of Britain’s Brexit and the EU’s climate response. In my hometown, I found that I still had to face daily necessities in politics. "

"Besides, after the baptism of the COVID-19 epidemic, the actual side of people’s mentality is also revealed. Perhaps it is not just myself that has changed. Compared with a few years ago, Germany seems to have become more introverted. " Caroline said.

(At the request of the interviewee, Caroline and Constantine are pseudonyms.)